1 00:00:00,000 --> 00:00:03,049 - Episodio I- "El regreso" 2 00:00:04,830 --> 00:00:06,630 Ahora. 3 00:00:07,400 --> 00:00:09,630 Este es mi regreso. 4 00:00:09,860 --> 00:00:12,100 Muy bien, voy a- Déjame Toma eso de nuevo, ¿vale? 5 00:00:13,910 --> 00:00:15,860 Así que este es mi compañero. 6 00:00:15,895 --> 00:00:16,620 ¿Jane? Lo siento- 7 00:00:16,700 --> 00:00:19,300 La cámara sigue moviéndose dentro y fuera. ¿Eso es-? 8 00:00:19,335 --> 00:00:21,130 Siempre estará en movimiento. Sólo sigue adelante. 9 00:00:21,500 --> 00:00:23,460 Sí, lo sé, es sólo... 10 00:00:23,665 --> 00:00:25,730 No sabía si debería espera a que se calme o... 11 00:00:27,862 --> 00:00:29,807 Así es... Sí, claro. 12 00:00:29,860 --> 00:00:32,558 Este siempre va a ser moviéndose porque ese está estacionario. 13 00:00:32,769 --> 00:00:34,074 Entiendo. Bueno. 14 00:00:34,518 --> 00:00:35,222 Aquí vamos. 15 00:00:37,336 --> 00:00:39,462 Este es mi regreso. 16 00:00:41,975 --> 00:00:44,480 - Sabes, quiero hacer otro. - Señorita Val, estoy aquí. 17 00:00:46,366 --> 00:00:48,051 Buenos días, esperanza. 18 00:00:49,238 --> 00:00:50,932 Aquí está ella. 19 00:00:52,565 --> 00:00:53,193 Tu... 20 00:00:53,226 --> 00:00:54,372 Recuerda que hablamos de esto... 21 00:00:54,405 --> 00:00:56,903 Esas cámaras de realidad empezaría hoy? 22 00:00:57,406 --> 00:00:58,081 ¿Recordar? 23 00:00:58,317 --> 00:00:59,713 Sólo finge que no están aquí 24 00:01:00,336 --> 00:01:02,570 Y simplemente sea espontáneo. ¿Jane-? 25 00:01:03,167 --> 00:01:03,793 Ejem- 26 00:01:05,198 --> 00:01:06,261 No voy a poder usar esto. 27 00:01:06,496 --> 00:01:08,812 Es todo duro. estamos no lo haré. Úselo todo. 28 00:01:08,858 --> 00:01:10,733 Así es. Está bien. 29 00:01:15,368 --> 00:01:18,360 Solo espera... 30 00:01:18,637 --> 00:01:20,720 Lo siento, querida. ¿Sabes que? Sólo- 31 00:01:22,597 --> 00:01:24,201 Está bien. No te preocupes. 32 00:01:24,237 --> 00:01:26,062 Simplemente continúa con tu día. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 33 00:01:26,538 --> 00:01:28,603 Podrías ponerlo donde pertenece, todo como se supone que debe ser. 34 00:01:29,505 --> 00:01:30,390 Ella es... 35 00:01:32,728 --> 00:01:34,201 Lo arreglaré, querida. Eso está bien. 36 00:01:34,236 --> 00:01:36,532 Sólo sigue adelante. 37 00:01:36,605 --> 00:01:39,001 Oh- Todas las "zonas" cayeron. 38 00:01:39,065 --> 00:01:41,600 No sé el orden. 39 00:01:41,668 --> 00:01:44,161 Muy bien, nadie abre una Coca-Cola Light. 40 00:01:44,236 --> 00:01:46,202 O tendremos una explosión. 41 00:01:46,268 --> 00:01:48,501 Bueno. 42 00:01:48,568 --> 00:01:50,760 Lo lamento. Ella se relajará. 43 00:01:50,835 --> 00:01:52,450 Ella lo hará. No te preocupes. 44 00:01:53,085 --> 00:01:54,342 Bueno. ¿Empezamos de nuevo? 45 00:01:57,207 --> 00:01:58,860 Jane, ¿verdad? ¿entras ahora? 46 00:01:59,465 --> 00:02:00,873 - Sí, eso sería genial. - Bien. 47 00:02:01,565 --> 00:02:04,251 Bueno, esto es todo. Esta es mi pared "it". 48 00:02:04,757 --> 00:02:06,461 Solía ser más grande pero luego me casé 49 00:02:06,665 --> 00:02:07,762 Y ya sabes, tienes que compartir 50 00:02:07,797 --> 00:02:08,192 Entonces... 51 00:02:09,067 --> 00:02:09,972 Déjame mostrarte esto. 52 00:02:10,005 --> 00:02:13,621 Este es mi premio "elección del pueblo". 53 00:02:13,656 --> 00:02:16,682 Eso lo obtuve por "¡Lo soy!" Y significa mucho para mí, 54 00:02:17,088 --> 00:02:18,932 Porque es del pueblo. 55 00:02:20,238 --> 00:02:22,353 Entonces... y aquí mismo 56 00:02:22,386 --> 00:02:24,962 Es mi "Leno". Ahí está. 57 00:02:25,167 --> 00:02:26,480 Hable más sobre eso. 58 00:02:27,347 --> 00:02:28,440 ¿Qué hay que decir? 59 00:02:28,476 --> 00:02:30,323 Había un mono en mi cabeza y él hizo caca. 60 00:02:30,828 --> 00:02:32,861 ¿Sabes? fue una verdadera "momento más fresco de agua." 61 00:02:32,968 --> 00:02:35,082 Ya sabes, todo al día siguiente todos estaban- 62 00:02:35,185 --> 00:02:37,333 Y sabes, este fue el primer año de Leno, 63 00:02:37,536 --> 00:02:39,880 Así que fue realmente importante espectáculo para él también. 64 00:02:40,185 --> 00:02:42,641 Fue toda una apariencia. Clásico. 65 00:02:43,496 --> 00:02:45,042 - ¿Puedo irme, nena? - Sí. 66 00:02:45,246 --> 00:02:47,723 Oh, hola... a todos. 67 00:02:48,358 --> 00:02:50,201 ¿Puedo cruzar? Tengo que conseguir mi- 68 00:02:50,267 --> 00:02:52,463 Sí, lo que sea tienes que hacer. 69 00:02:52,535 --> 00:02:54,963 no queria arruinar- 70 00:02:55,035 --> 00:02:57,063 No vas a arruinar cualquier cosa, tu. 71 00:02:57,138 --> 00:02:59,060 Hombre de negocios. 72 00:02:59,138 --> 00:03:01,532 - Bueno, diviértete con tu programa. - Lo somos. 73 00:03:01,605 --> 00:03:03,763 - Buena suerte en la audición de la comedia. - Gracias. 74 00:03:03,836 --> 00:03:05,761 Sé bueno con mi chica. 75 00:03:06,826 --> 00:03:07,833 Es gracioso. 76 00:03:07,905 --> 00:03:10,003 Cariño, tienes agua en el suelo allí. 77 00:03:10,165 --> 00:03:11,361 ¿Yo? ¿Dónde? 78 00:03:11,438 --> 00:03:13,902 Fuera del tocador. Será mejor que levantes eso. 79 00:03:14,267 --> 00:03:17,033 estoy un poco ocupado ahora mismo, entonces... 80 00:03:17,105 --> 00:03:18,801 Viene del tocador. 81 00:03:18,865 --> 00:03:20,801 Será mejor que llames a un plomero venir aquí. 82 00:03:20,865 --> 00:03:22,961 Bueno, vas a tener llamar al fontanero. 83 00:03:23,037 --> 00:03:25,563 Tengo conferencias todo el día. Tengo que recoger a mi hija. 84 00:03:25,635 --> 00:03:27,563 Mark, hoy tengo mi prueba de red. 85 00:03:27,635 --> 00:03:30,061 - Cierra el agua hasta que se arregle. - No me estás escuchando. 86 00:03:30,138 --> 00:03:32,031 Cerraré el agua hasta que puedes conseguir un plomero. 87 00:03:32,107 --> 00:03:35,731 No, necesito el agua para hacerme el haifor. mi prueba de red. Mickey viene- 88 00:03:35,808 --> 00:03:38,060 Bueno, tengo que irme. ¿podrías ¿Asegúrate de levantarlo? 89 00:03:38,135 --> 00:03:40,231 - No quieres que los pisos se deformen. - Los suelos serán planos. 90 00:03:40,898 --> 00:03:41,761 Está bien. 91 00:03:43,666 --> 00:03:44,332 Lo lamento. 92 00:03:44,676 --> 00:03:46,852 Jane, no vas a poder usar eso. 93 00:03:47,308 --> 00:03:50,030 No, es genial, es genial. 94 00:03:50,107 --> 00:03:52,303 En realidad, no tienes para seguir haciendo esto, 95 00:03:52,365 --> 00:03:54,803 Porque cualquier cosa que no hagamos lo necesitamos, simplemente lo editamos. 96 00:03:54,868 --> 00:03:57,861 Así que no te preocupes por eso. 97 00:03:59,508 --> 00:04:01,350 Mickey está aquí. Voy a abrir la puerta. 98 00:04:02,487 --> 00:04:04,721 - Ding-Dong, avon llamando. - Este es Mickey. Aquí está. 99 00:04:04,935 --> 00:04:07,201 - ¿Qué? Lo lamento. - Ding-Dong, avon llamando. 100 00:04:07,268 --> 00:04:09,400 ¡Oh! Muy bien. 101 00:04:09,465 --> 00:04:11,662 Este es mickey. Es gracioso. 102 00:04:11,735 --> 00:04:15,363 Estoy listo para mi primer plano, sr. De mil. 103 00:04:15,535 --> 00:04:18,103 Mickey fue mi peluquero en "¡Lo soy!" 104 00:04:18,165 --> 00:04:20,733 97 episodios de felicidad. 105 00:04:23,408 --> 00:04:25,531 Y eso es mucha acción del rizador. 106 00:04:25,607 --> 00:04:27,161 - ¿Verdad, rojo? - ¡Ay! 107 00:04:27,235 --> 00:04:29,902 ¡Y ella no está bromeando! 108 00:04:30,908 --> 00:04:33,701 De todos modos, cada vez que tengo un gran evento 109 00:04:33,775 --> 00:04:35,601 O una audición importante- Como hoy- 110 00:04:35,767 --> 00:04:37,730 Mickey llegó aquí como un relámpago. 111 00:04:37,905 --> 00:04:40,601 Señorita Val, hay agua en el suelo. 112 00:04:40,867 --> 00:04:44,061 - Señorita val... - Necesito que llames al sr. Marcos, ¿vale? 113 00:04:44,135 --> 00:04:46,361 porque tengo que peinarme para mi prueba de red. 114 00:04:46,436 --> 00:04:49,562 Mickey, ¿empezamos? 115 00:04:51,238 --> 00:04:53,430 Porque no quiero llegar tarde. 116 00:04:53,505 --> 00:04:55,731 No necesito eso. 117 00:05:01,566 --> 00:05:03,832 ¿Es esta una linda comedia de situación? ¿Tiene alguna oportunidad? 118 00:05:03,908 --> 00:05:07,431 Es un guión maravilloso. son las cuatro solteros sexys que viven en un condominio. 119 00:05:07,507 --> 00:05:09,731 Se llama "habitación y aburrido". "ABURRIDO." 120 00:05:09,806 --> 00:05:12,360 - Oh, eso es lindo. - ¿No es gracioso? 121 00:05:12,436 --> 00:05:15,233 Jane, ¿esta cámara? El ángulo se siente un poco bajo. 122 00:05:15,305 --> 00:05:16,903 -Está bien. - Bueno... 123 00:05:16,967 --> 00:05:18,821 ¿Qué pasa con tu personaje? ¿Está ella en todos los programas? 124 00:05:18,867 --> 00:05:20,963 Oh sí. Laney es uno de los cuatro. 125 00:05:21,038 --> 00:05:23,730 Ella es la inteligente, un poco mayor, es arquitecta. 126 00:05:23,807 --> 00:05:26,831 - Su nombre está en el contrato de arrendamiento. - Rezo para que entiendas esta comedia. 127 00:05:26,907 --> 00:05:29,603 Porque estoy a dos años de jubilarme y necesito esos beneficios de salud. 128 00:05:29,668 --> 00:05:31,901 Encontraron dos más melanomas "cuestionables", 129 00:05:31,968 --> 00:05:33,502 Pero no llores por mí, Argentina. 130 00:05:33,565 --> 00:05:36,263 ¡Aquí estamos! Lo lamento, Cariño, solo clava un alfiler en eso. 131 00:05:36,335 --> 00:05:38,423 Esta es la red, mi antiguo terreno de juego. 132 00:05:41,665 --> 00:05:43,461 Ay, gracias cariño. 133 00:05:46,205 --> 00:05:50,462 No me digas que ella se enfrenta a Marilú Henner y Kim Fields. 134 00:05:52,465 --> 00:05:54,762 Sorpresa, sorpresa. 135 00:05:54,835 --> 00:05:58,461 Dios mío, ¿valerie cherish? quien es ¿La siguiente es Valerie Bertinelli? 136 00:06:00,937 --> 00:06:03,561 ¿Entonces estás aquí por "habitación y aburrimiento"? 137 00:06:03,607 --> 00:06:05,663 Obtener es... acabo de salir con mi agente, 138 00:06:05,735 --> 00:06:08,000 Quien reciba la comedia tiene que hacer el reality show. 139 00:06:08,166 --> 00:06:10,931 Quiero decir, pensé era una opción. 140 00:06:10,966 --> 00:06:14,500 Entonces estas cámaras ¿No son todos para mí? 141 00:06:14,566 --> 00:06:17,803 ¿Sharon? entonces estan disparando ¿tres remontadas? 142 00:06:17,865 --> 00:06:20,031 Sólo estoy lanzando "habitación y aburrido". 143 00:06:20,106 --> 00:06:22,261 No, a ver quién recibe la comedia 144 00:06:22,332 --> 00:06:25,467 Es su regreso y lo harán. deshazte de todas las demás imágenes. 145 00:06:25,530 --> 00:06:27,538 Quiero decir, haré otra comedia de situación, 146 00:06:27,609 --> 00:06:29,664 ¿Pero quién está tan desesperado por regresar? 147 00:06:29,837 --> 00:06:32,361 Que realmente quieren cámaras ¿Para seguirlos todo el día? 148 00:06:32,438 --> 00:06:34,302 Correcto. 149 00:06:34,366 --> 00:06:36,760 Bueno, te diré cuál es mi problema. 150 00:06:37,828 --> 00:06:39,562 ¿Por qué lo llaman "El regreso"? 151 00:06:40,436 --> 00:06:42,763 Ustedes dos ciertamente no necesitan un regreso. 152 00:06:46,865 --> 00:06:50,801 No, todos nosotros, ya sabes, ¿Adónde fuimos? 153 00:06:51,965 --> 00:06:54,631 Val, acabamos de decidir como cortesía el uno hacia el otro 154 00:06:54,707 --> 00:06:57,131 no tendríamos Nuestros equipos filman ahora. 155 00:06:57,176 --> 00:06:58,560 - ¿Apagarlos? - Ah, claro. Sí. 156 00:06:58,637 --> 00:07:02,030 Escucha, están molestos, así que dispárame. 157 00:07:02,107 --> 00:07:05,103 Bueno. Entonces, ¿qué hacemos ahora? 158 00:07:05,168 --> 00:07:07,702 ¿Qué vas a hacer, irte? 159 00:07:09,036 --> 00:07:12,433 Val... tus cámaras todavía están encendidas. 160 00:07:12,505 --> 00:07:14,602 Oh, no, le dije que no te atrapara. 161 00:07:14,668 --> 00:07:16,431 - Ah. - Entonces, sí, está bien. 162 00:07:16,507 --> 00:07:20,233 Él- Estás de espaldas a él. para que no pueda ver. 163 00:07:20,306 --> 00:07:22,901 Bueno, intenta usar esto. en la cadena de televisión. 164 00:07:23,167 --> 00:07:26,803 ¿Lo haces así? Yo lo hago así. 165 00:07:26,866 --> 00:07:28,962 ¿Sabes qué? Solo llevaré mis cámaras 166 00:07:29,037 --> 00:07:31,061 y tu decides que vas a hacer 167 00:07:31,138 --> 00:07:33,401 y yo decidiré Lo que voy a... Ya sabes. 168 00:07:33,465 --> 00:07:35,761 Tengo que hacer una llamada a- 169 00:07:35,838 --> 00:07:38,731 Hola, tienes una habitación o privado- 170 00:07:39,687 --> 00:07:41,031 Oh-señor, ¿tú-? 171 00:07:41,106 --> 00:07:43,401 Bueno. 172 00:07:43,467 --> 00:07:45,591 Veamos... Hola. 173 00:07:46,235 --> 00:07:49,333 ¿Tiene una habitación o zona privada? donde puedo hacer-? Bueno. 174 00:07:53,408 --> 00:07:54,962 -¿Valérie? - Sí. 175 00:07:55,035 --> 00:07:57,703 Ahí estás. Disculpe. 176 00:07:59,245 --> 00:08:00,561 Oh, bien, ya tienes tu contrato. 177 00:08:00,638 --> 00:08:05,302 Sí. Lo siento, pero eso estuvo mal. energía para estar presente en una audición. 178 00:08:05,667 --> 00:08:08,800 ¿Y "desesperado por regresar"? La desesperación podría ser su problema. 179 00:08:08,868 --> 00:08:11,262 Bueno, claro, si lo dices, lo es, ¿sabes? 180 00:08:11,338 --> 00:08:13,931 Pero esta es la realidad de la televisión, ¿vale? 181 00:08:14,357 --> 00:08:17,033 televisión de realidad es la realidad de la televisión. 182 00:08:17,506 --> 00:08:18,760 ¿Sabes? Y soy un sobreviviente- 183 00:08:19,357 --> 00:08:21,433 Lo siento, tengo tu agente al teléfono. 184 00:08:21,507 --> 00:08:23,603 Ah, está bien, gracias. Sí. 185 00:08:23,667 --> 00:08:26,752 Hola. Sí. ¿Sabías que no lo hago? ¿Tiene "el regreso"? 186 00:08:26,798 --> 00:08:28,401 Sí, tengo que hacer una audición. 187 00:08:28,466 --> 00:08:31,233 Bueno, ¿qué? ¿Cuál es el problema? 188 00:08:32,306 --> 00:08:33,610 Bueno, mi trato está hecho. Pensé- 189 00:08:33,818 --> 00:08:36,273 Bueno, acabo de firmarlo. Entonces eso es lo que es el dinero. 190 00:08:41,467 --> 00:08:44,352 ¿Todos están bajando menos yo? ¿Everne está bajando el precio? 191 00:08:44,436 --> 00:08:46,702 No puedo- Um-Hmm... 192 00:08:46,766 --> 00:08:49,732 Sí, lo sé, comedias de situación... en el baño, lo sé. 193 00:08:49,806 --> 00:08:54,000 Escucha, no creo que estos otros Dos incluso van a leer, ¿vale? 194 00:08:54,065 --> 00:08:56,102 Simplemente no les gusta como a mí. 195 00:08:56,167 --> 00:08:58,603 Muy bien, entonces Entonces haz esto, ¿de acuerdo? 196 00:08:59,418 --> 00:09:01,762 Sólo táchalo y luego- ¿Es eso legal? 197 00:09:02,905 --> 00:09:04,963 Um-Hmm, ¿y luego ponerle sus iniciales? Está bien. 198 00:09:05,037 --> 00:09:08,263 Entonces, ¿cuánto? Oh, eso no es tan malo. 199 00:09:08,336 --> 00:09:11,303 Eso es aún más de lo que gané. Oh sí, vete, vete. Bien. 200 00:09:11,368 --> 00:09:13,302 Estamos listos para usted. ¿Estás listo para recibirnos? 201 00:09:13,365 --> 00:09:15,660 Sí, lo soy. 202 00:09:16,568 --> 00:09:20,012 Lo lamento. Los ejecutivos no quieren la cámara en la sala de audiciones. 203 00:09:20,066 --> 00:09:21,400 ¿Ni siquiera para uno de ellos? 204 00:09:21,466 --> 00:09:25,502 -Vamos. Es una gran parte de esto. - Sí... no les importa. 205 00:09:29,008 --> 00:09:31,002 - Bueno, hola, hola, hola. - Hola. 206 00:09:31,065 --> 00:09:33,531 Por cierto, brillante, haciendo ambas cosas. muestra al mismo tiempo. 207 00:09:33,608 --> 00:09:35,701 Me quito el sombrero. 208 00:09:35,767 --> 00:09:37,800 Bueno, lo tengo. 209 00:09:37,866 --> 00:09:38,830 -¿Valérie? - ¿Sí? 210 00:09:39,408 --> 00:09:42,463 - ¿Podrías hacerlo de nuevo? - Seguro. ¿Hubo algún problema técnico? 211 00:09:42,536 --> 00:09:45,432 No, sólo creo que podría ser un poco más grande. Ya sabes, ¿más emocionado? 212 00:09:45,506 --> 00:09:47,530 Puedo hacerlo. Bien, ¿listo? 213 00:09:47,607 --> 00:09:52,101 Bueno. Bueno, lo tengo. yo- 214 00:09:52,167 --> 00:09:54,001 - Lo siento- - ¿Sí? 215 00:09:54,067 --> 00:09:56,562 Solo todo el regreso se trata de lo emocionado que estás. 216 00:09:56,638 --> 00:09:57,721 Bueno, estoy emocionado. 217 00:09:57,728 --> 00:10:00,062 Cierto, pero no nos dejaron filmarlos. en realidad te lo estoy diciendo. 218 00:10:00,136 --> 00:10:02,133 Así que esto necesita será el gran evento. 219 00:10:02,206 --> 00:10:04,500 Bien, está bien, claro. Te tengo. 220 00:10:04,567 --> 00:10:06,632 Bueno. ¿Listo? Bueno. 221 00:10:08,937 --> 00:10:12,161 Bueno, ¡lo tengo! 222 00:10:12,235 --> 00:10:14,431 - Y pensé- - ¿Podrías hacerlo de nuevo? 223 00:10:16,405 --> 00:10:18,361 ¿Sabes, Jane? Lo siento, yo solo- 224 00:10:18,435 --> 00:10:20,601 No quiero parecer un idiota. 225 00:10:20,667 --> 00:10:22,703 - Y se supone que esto es la realidad. - Sí. 226 00:10:22,768 --> 00:10:25,831 Bueno, sólo creo que tu realidad podría estar más emocionado. 227 00:10:26,207 --> 00:10:28,903 Solo uno más, sólo por seguridad. 228 00:10:28,967 --> 00:10:31,762 Bien. Sí, está bien. 229 00:10:31,835 --> 00:10:33,012 Más grande. 230 00:10:33,047 --> 00:10:34,930 - Está bien, ¿sabes qué, Jane? Tú y yo tenemos que hablar. 231 00:10:35,006 --> 00:10:37,161 ¿Puedes apagar las cámaras, por favor? 232 00:10:37,237 --> 00:10:39,061 No. 233 00:10:39,135 --> 00:10:41,901 Entonces ya terminé- Con esta parte, ¿vale? 234 00:10:41,967 --> 00:10:44,233 Porque no puedo- Tengo una tabla leída 235 00:10:44,305 --> 00:10:46,103 Y ya sabes... 236 00:10:47,965 --> 00:10:50,061 Está bien, está bien, está bien... 237 00:10:55,205 --> 00:10:57,500 ¡Bueno, ya lo tengo! 238 00:10:57,568 --> 00:11:00,062 No puedes usar eso, ¿vale? ese era un loco 239 00:11:00,136 --> 00:11:02,761 Y no puedes usarlo. 240 00:11:02,835 --> 00:11:04,763 Y necesito saber que estoy siendo escuchado. 241 00:11:04,835 --> 00:11:06,530 Está bien, está bien. Hemos terminado. 242 00:11:06,607 --> 00:11:09,831 Bien. Gracias. Gracias a todos. 243 00:11:09,905 --> 00:11:12,460 Gracias. 244 00:11:12,538 --> 00:11:14,262 La primera lectura de la tabla es muy emocionante. 245 00:11:14,335 --> 00:11:16,501 Es bueno que estés consiguiendo- ¿Eso es mío? 246 00:11:18,636 --> 00:11:21,132 Hola, Marky-Mark, loveball. 247 00:11:21,207 --> 00:11:25,202 Um... sí, está bien. Entonces, ¿tenemos daños por agua? 248 00:11:26,865 --> 00:11:29,561 Está bien, no lo hagamos Juega al juego de la culpa, ¿vale? 249 00:11:29,666 --> 00:11:32,060 Oh, no, necesito agua en la casa. 250 00:11:32,138 --> 00:11:34,631 Estoy disparando a un piloto, Mark. tengo que- 251 00:11:34,705 --> 00:11:37,861 No, en cualquier momento después. Bueno, en cualquier momento después. 252 00:11:37,935 --> 00:11:40,833 Bien, Mark, ya tengo mi mesa leída. así que tengo que irme ahora. 253 00:11:40,905 --> 00:11:43,432 Está bien. Deséame suerte. Bueno. 254 00:11:43,505 --> 00:11:45,831 Ya sabes, él no está en el negocio, así que... 255 00:11:45,907 --> 00:11:47,702 A veces eso es algo bueno, 256 00:11:47,767 --> 00:11:50,163 Pero a veces, ¿sabes? Simplemente no lo entiende. 257 00:11:50,235 --> 00:11:52,533 Es un arma de doble filo. 258 00:11:52,807 --> 00:11:54,631 De todos modos, ¿tienes novio, Jane? 259 00:11:54,705 --> 00:11:56,731 Esto no se trata de mí. 260 00:11:56,807 --> 00:11:58,660 Ah, no te preocupes. Obtendrás uno. 261 00:11:58,738 --> 00:12:01,330 En realidad no estoy mirando. 262 00:12:01,808 --> 00:12:03,502 Lo siento, no estaba escuchando. 263 00:12:03,567 --> 00:12:05,862 Me distraí porque ahí está el set. 264 00:12:05,937 --> 00:12:08,532 Aquí lo tienes. Guau. 265 00:12:08,607 --> 00:12:11,203 Aquí está todo el mundo, el apartamento de Laney. 266 00:12:11,266 --> 00:12:14,862 Mi hogar durante los próximos ocho días. U ocho años, ¿eh? 267 00:12:14,938 --> 00:12:17,030 Oh, esto es maravilloso. 268 00:12:17,107 --> 00:12:19,030 - ¿Perdón, Valeria? - ¿Sí? 269 00:12:19,107 --> 00:12:21,330 - Hola, siento molestarte- - No te molestes. 270 00:12:21,408 --> 00:12:25,573 Sólo quería decir que somos Estoy muy emocionado de trabajar contigo. 271 00:12:25,578 --> 00:12:26,662 Ah, gracias. 272 00:12:26,737 --> 00:12:29,330 Solía rogarles a mis padres que me dejaran quédate despierto para ver "¡Lo soy!" 273 00:12:29,406 --> 00:12:31,102 Me decían: "vete a la cama, tienes nueve". 274 00:12:31,167 --> 00:12:33,430 - Soy Juna. - Hola Juna. Valeria. 275 00:12:33,506 --> 00:12:37,360 Soy Shayne. Esta es Callabra. Nosotros también estamos emocionados. 276 00:12:38,275 --> 00:12:39,430 Eso es tan dulce, chicas. 277 00:12:39,505 --> 00:12:41,902 ¿Estás en la escena del concurso de camisetas mojadas? 278 00:12:42,627 --> 00:12:45,533 - No, somos tus compañeros de cuarto. - Guau. 279 00:12:45,607 --> 00:12:48,563 Bueno todos, tomen asiento. para que podamos empezar. 280 00:12:48,637 --> 00:12:51,132 - Voy a encontrar mi asiento. - Los directores están de este lado. 281 00:12:51,207 --> 00:12:54,262 Las chicas con camisetas mojadas están ahí abajo. 282 00:12:54,735 --> 00:12:56,263 Estoy muy feliz por ti. 283 00:12:56,337 --> 00:12:59,031 Gracias- Se suponía que tendrían unos 30 años. 284 00:12:59,758 --> 00:13:03,163 - La red quiere un poco más joven. - Sí, sí. Bueno. 285 00:13:03,236 --> 00:13:05,632 Está bien, me gustaría convertir esto en este punto 286 00:13:05,705 --> 00:13:09,432 A dos chicos que espero que todos seamos muy harto de después de cinco años... 287 00:13:10,647 --> 00:13:13,401 Paulie G. y Tom Peterman. 288 00:13:17,865 --> 00:13:20,203 Muy bien, entonces están todos besándose en el condominio. 289 00:13:20,267 --> 00:13:22,331 Llego a casa, lo veo y digo: 290 00:13:22,977 --> 00:13:28,140 "Nota personal: después de un largo día en trabajo, ¡no quiero ver eso!" 291 00:13:30,515 --> 00:13:31,033 Es gracioso. 292 00:13:31,108 --> 00:13:32,900 - ¿Sí? - Sí. 293 00:13:32,968 --> 00:13:35,030 Sí. La forma en que lo haces es divertida. 294 00:13:35,108 --> 00:13:38,002 - Ah, ¿sí? - Sí. 295 00:13:39,167 --> 00:13:40,331 Muy bien. 296 00:13:41,705 --> 00:13:46,703 "Nota personal: después de un largo día en trabajo, ¡no quiero ver eso!" 297 00:13:46,707 --> 00:13:47,790 Eh- Funciona también. 298 00:13:52,035 --> 00:13:56,931 "Nota personal: después de un largo día en trabajo, ¡no quiero ver eso!" 299 00:13:57,335 --> 00:14:01,443 "Nota personal: después de un largo día en trabajo, ¡no quiero ver eso!" 300 00:14:04,036 --> 00:14:08,140 "Nota personal: después de un largo día en trabajo, ¡no quiero ver eso!" 301 00:14:08,235 --> 00:14:13,402 "¡No quiero ver eso!" 302 00:14:13,468 --> 00:14:17,420 "Nota personal: después de un largo día en trabajo, ¡no quiero ver eso!" 303 00:14:17,468 --> 00:14:19,533 "... ¡No quiero ver eso!" 304 00:14:19,607 --> 00:14:23,630 "Nota personal: después de un largo día en trabajo, ¡no quiero ver eso!" 305 00:14:26,737 --> 00:14:28,801 No quiero para ver eso nunca más. 306 00:14:35,405 --> 00:14:39,663 "Nota personal: después de un largo día en trabajo, ¡no quiero ver eso!" 307 00:14:41,106 --> 00:14:45,753 "Nota personal: después de un largo día en trabajo, ¡no quiero ver eso!" 308 00:14:46,106 --> 00:14:48,202 ¡Acción! 309 00:14:51,338 --> 00:14:54,002 Bien, espera. Sólo porque soy besarte 310 00:14:54,068 --> 00:14:55,900 Y sólo porque estoy encima de ti 311 00:14:55,966 --> 00:14:58,102 No significa que esté abierto a una relación. 312 00:14:58,165 --> 00:15:00,861 Maldita sea, olvídate de la relación. ¡Solo abre mi camisa! 313 00:15:01,727 --> 00:15:02,171 Bueno. 314 00:15:09,107 --> 00:15:13,573 "Nota personal: después de un largo día en trabajo, ¡no necesito ver eso!" 315 00:15:16,406 --> 00:15:19,532 Sí, eso funciona. Si ella es su mamá. 316 00:15:20,036 --> 00:15:21,560 Bang-Bang. Continuando. 317 00:15:21,635 --> 00:15:24,031 Conjunto equivocado, amigos. 318 00:15:24,935 --> 00:15:27,663 ¿Palanqueta? 319 00:15:27,738 --> 00:15:28,543 No funciona. 320 00:15:28,946 --> 00:15:30,913 Estuviste genial, pero tienen mucho por escribir. 321 00:15:31,007 --> 00:15:34,231 -Bang-Bang. Continuando. - ¡Adelante, concurso de camisetas mojadas! 322 00:15:35,196 --> 00:15:36,632 No. 323 00:15:41,636 --> 00:15:44,530 Entonces no lo entiendo. ¿Por qué ella ¿Vivir con estos niños? 324 00:15:44,605 --> 00:15:47,100 No hace nada- No hagas eso, por favor. 325 00:15:49,567 --> 00:15:52,203 Bueno, esto es genial para el reality show, Jane, 326 00:15:52,266 --> 00:15:54,563 Porque pueden ver cómo la televisión realmente funciona, ¿sabes? 327 00:15:55,137 --> 00:15:56,961 Porque si una línea no llega una risa, se fue. 328 00:15:57,038 --> 00:15:59,643 Ayer escuché podrían despedir a alguien. 329 00:15:59,677 --> 00:16:01,002 Quiero decir, es muy perturbador. 330 00:16:01,067 --> 00:16:03,203 No, lo sé. Es duro, nena, 331 00:16:03,267 --> 00:16:05,263 pero esa es la semana piloto para ti, ¿vale? 332 00:16:05,338 --> 00:16:06,900 Es una olla a presión. 333 00:16:06,967 --> 00:16:08,652 Me despidieron del "Maui 911". 334 00:16:08,866 --> 00:16:11,333 Sí, ¿ves? Y luego aterrizaste en un espectáculo aún mejor. 335 00:16:11,408 --> 00:16:13,360 Todavía están haciendo cambios. 336 00:16:13,435 --> 00:16:16,133 - Va a pasar otra hora. Disfrute de su desayuno. 337 00:16:16,207 --> 00:16:18,862 Tom y Paulie G. quieren ver tú en la sala de escritura. 338 00:16:18,936 --> 00:16:20,932 - ¿Ahora mismo? - Sí. 339 00:16:24,138 --> 00:16:25,400 Déjame conseguir mi guión. 340 00:16:29,906 --> 00:16:32,932 ¿Cuántos años crees que tiene? 341 00:16:34,535 --> 00:16:37,360 ¿Cómo te sientes? 342 00:16:37,437 --> 00:16:40,332 Completa esta oración- "Me siento 'en blanco'..." 343 00:16:42,665 --> 00:16:45,100 Probablemente solo quiero, ya sabes, Hazme una broma. 344 00:16:45,167 --> 00:16:47,601 Ya sabes, algo sucio. ver si estoy de acuerdo con eso. 345 00:16:47,665 --> 00:16:49,602 Y lo soy, ya sabes. 346 00:16:49,668 --> 00:16:51,961 si es gracioso - "Si es gracioso, es dinero", ya sabes. 347 00:16:52,037 --> 00:16:54,261 No soy un mojigato. Esa otra línea, no funcionó. 348 00:16:54,337 --> 00:16:57,102 Quiero decir, funcionó- Simplemente no se rieron. 349 00:16:57,166 --> 00:16:59,600 Así que ya sabes, probablemente van a cambiar el golpe. 350 00:16:59,665 --> 00:17:02,733 ¿Sabes qué es un "golpe"? la ultima linea de la escena, te hace reír. 351 00:17:02,808 --> 00:17:04,801 ¿El "golpe"? ¿El "golpe"? 352 00:17:05,906 --> 00:17:07,961 - Hola, hola, hola. - Lo siento. 353 00:17:08,037 --> 00:17:10,632 ¿Por qué no vas? Sí. 354 00:17:17,035 --> 00:17:19,333 Alguien sabe donde puedo conseguir ¿Una cámara por aquí? 355 00:17:20,037 --> 00:17:21,161 ¿Verdad? 356 00:17:22,217 --> 00:17:25,043 ¿Podemos esperar hasta que lleguemos? ¿Cámaras puestas en Valerie? 357 00:17:25,077 --> 00:17:26,601 - Está bien. - Disculpe. 358 00:17:27,167 --> 00:17:29,231 - ¿Estamos listos? - Está bien, está bien. 359 00:17:31,236 --> 00:17:34,702 Entonces, ¿qué pasa, jefe? ¿Jefes? 360 00:17:36,177 --> 00:17:37,863 No está funcionando. 361 00:17:37,936 --> 00:17:41,202 La red pensó que Lo de las cuatro chicas estaba cansado. 362 00:17:41,268 --> 00:17:44,100 Entonces vamos a hacer algunos cambios en el guión. 363 00:17:44,168 --> 00:17:46,911 Nadie te estaba comprando la vida con estos niños. 364 00:17:47,538 --> 00:17:52,430 Así que ahora, son dos chicas jóvenes. y dos chicos jóvenes 365 00:17:52,508 --> 00:17:54,760 Y tú eres la tía que vive arriba. 366 00:17:57,505 --> 00:17:59,602 ¡Bien, boom! 367 00:17:59,667 --> 00:18:02,601 Tanta información, mi cabeza Voy a explotar, ¿sabes? 368 00:18:02,667 --> 00:18:05,861 Está bien, entonces- Muy bien, ¿ahora soy la tía? 369 00:18:05,938 --> 00:18:09,763 Um-Hmm. Tía Sassy. 370 00:18:09,838 --> 00:18:11,760 Bien, ¿de quién es la tía? ¿Importa? 371 00:18:11,837 --> 00:18:14,033 - La tía de Cassie. - Entonces Juna no está despedida. 372 00:18:14,108 --> 00:18:16,533 No. Oh Dios, todos. piensa que Juna es una estrella. 373 00:18:16,605 --> 00:18:19,333 Ah bien. Bien. Yo también. Sí. 374 00:18:19,407 --> 00:18:20,200 - ¿Sí? - Sí. 375 00:18:20,237 --> 00:18:23,630 Mira, queríamos encontrar una manera de consolidarte en el espectáculo. 376 00:18:23,708 --> 00:18:26,803 - Ajá. - Entonces, eres tía Sassy 377 00:18:26,868 --> 00:18:29,263 que vive arriba y es dueño del edificio. 378 00:18:29,336 --> 00:18:31,362 Está bien, está bien, entonces ella es dueña del edificio. 379 00:18:31,437 --> 00:18:33,300 y ella es arquitecta. ¿Ella diseñó el edificio? 380 00:18:33,308 --> 00:18:35,580 No, dejamos lo del arquitecto. 381 00:18:35,615 --> 00:18:36,863 - Ver- - ¿Lo hiciste? 382 00:18:36,898 --> 00:18:39,862 Queremos utilizarte siempre queremos utilizarte. 383 00:18:39,935 --> 00:18:44,462 Y si tuvieras un trabajo, Seria todo tipo de chufa 384 00:18:44,535 --> 00:18:46,151 Sobre por qué no estabas trabajando. 385 00:18:46,155 --> 00:18:46,863 Mm-Mm, sí. 386 00:18:46,935 --> 00:18:48,863 Pero, ya sabes, porque en "eso"- 387 00:18:49,238 --> 00:18:50,962 Esta no es una comedia en el lugar de trabajo. 388 00:18:51,236 --> 00:18:54,400 Sí, bueno, hoy no, pero quién sabe. ¿Qué viene mañana? 389 00:18:54,466 --> 00:18:56,333 ¿Verdad? 390 00:18:56,405 --> 00:18:58,363 Pero sé lo que estás diciendo. 391 00:18:58,438 --> 00:19:00,932 Está solo en eso. trabajé, pero aun así se las arreglaron 392 00:19:01,008 --> 00:19:03,000 escribirme en cada escena de alguna manera. 393 00:19:03,068 --> 00:19:06,732 Pero no, lo entiendo. esto no es una comedia en el lugar de trabajo. Así que sí, lo entiendo. 394 00:19:06,806 --> 00:19:09,362 Está bien, está bien, entonces, eh... 395 00:19:09,438 --> 00:19:12,960 Soy tía, todavía sexy, inteligente y... 396 00:19:15,367 --> 00:19:17,161 Y una tía. 397 00:19:17,235 --> 00:19:18,833 - Correcto. - Sí. 398 00:19:21,105 --> 00:19:24,333 - Ella es la dueña del edificio. Quiero decir, eso también. - ¡Ah, claro! 399 00:19:24,405 --> 00:19:26,763 Está bien, claro. si, ella es dueño del edificio. 400 00:19:26,837 --> 00:19:29,460 Puedo identificarme con eso. No soy tía 401 00:19:29,535 --> 00:19:31,622 pero soy dueño de algunos edificios de apartamentos. 402 00:19:31,665 --> 00:19:33,863 - ¿En serio? Oh, eso es genial. - Ah, sí, sí. 403 00:19:33,936 --> 00:19:35,900 Entonces, si necesitas alguna aportación, ¿sabes? 404 00:19:35,967 --> 00:19:39,001 Estaría feliz de darte- Vale, bien. 405 00:19:39,065 --> 00:19:43,722 Y escucha, solo porque ella es tía No significa que no pueda hacer chistes verdes. 406 00:19:43,967 --> 00:19:46,102 Sabes, estoy bien con eso. 407 00:19:46,167 --> 00:19:48,601 - No, definitivamente. - Oye, oh Dios, 408 00:19:48,668 --> 00:19:52,101 ¿Qué es más divertido que una tía sucia y sexy? ¿Bien? 409 00:19:52,727 --> 00:19:55,031 Bueno, ustedes son los escritores, entonces lo harán. 410 00:19:55,105 --> 00:19:58,002 - Genial. Bueno, muchas gracias. - No, gracias. Gracias. 411 00:20:00,267 --> 00:20:03,700 Oh, Jane, ¿esa habitación olía a marihuana? 412 00:20:05,165 --> 00:20:07,832 - Dios mío. - ¡Blackjack! 413 00:20:09,005 --> 00:20:12,230 ¡Hola! ¿Qué carajo? ¿Vienes? 414 00:20:14,368 --> 00:20:16,302 Bien, es un programa completamente nuevo. 415 00:20:16,368 --> 00:20:19,532 ¿Viste eso? Carácter diferente, diferente- 416 00:20:19,605 --> 00:20:21,703 Todo es diferente ahora. Está todo bien. 417 00:20:22,168 --> 00:20:22,652 ¿Cómo estamos ahí dentro? 418 00:20:23,708 --> 00:20:25,200 Bueno, esto no puede tener razón. 419 00:20:25,507 --> 00:20:29,803 Quiero decir, ya sabes. 420 00:20:29,865 --> 00:20:31,933 ¡Dios mío, eso es genial! 421 00:20:32,006 --> 00:20:34,363 - ¡Eso es tan divertido! - ¿No es genial? 422 00:20:34,438 --> 00:20:34,751 No sé. 423 00:20:34,798 --> 00:20:37,450 Bueno, no hay nada que hacer allí. Perfección. 424 00:20:37,605 --> 00:20:39,561 intermitente 425 00:20:39,638 --> 00:20:41,100 - Genial. - Se ve bien. 426 00:20:41,168 --> 00:20:43,161 Entonces, Val, ¿todavía quieres ir a almorzar- 427 00:20:43,235 --> 00:20:45,031 Dios mío, lo siento mucho. 428 00:20:45,106 --> 00:20:47,662 - Me olvidé de la cámara. - Está bien. No te preocupes. 429 00:20:47,738 --> 00:20:50,062 - ¿Todavía quieres ir a almorzar? - Claro, claro. 430 00:20:50,138 --> 00:20:51,803 Sí, está bien. 431 00:20:51,867 --> 00:20:54,360 ¿Quieres que te espere? 432 00:20:54,435 --> 00:20:56,631 No, voy a tardar un minuto, así que adelante. 433 00:20:56,706 --> 00:20:58,762 - Ah, sí. - Intermitente. 434 00:21:00,736 --> 00:21:03,430 No, puedes irte. Hemos terminado. 435 00:21:03,507 --> 00:21:04,963 Bueno... 436 00:21:05,035 --> 00:21:06,772 ¿Sabes qué? Te veré allí. 437 00:21:06,817 --> 00:21:08,183 Está bien, genial. Adiós chicos. 438 00:21:09,158 --> 00:21:13,751 Escucha, Peter, cariño. Tom dijo "una tía moderna y sexy". 439 00:21:14,405 --> 00:21:17,063 El guión dice traje para correr. 440 00:21:17,138 --> 00:21:20,730 Bueno, a menos que esté corriendo a un asilo de ancianos, esto no es todo. 441 00:21:21,908 --> 00:21:23,900 Oye, ¿qué tal la alta costura jugosa, sabes? 442 00:21:23,968 --> 00:21:27,532 Son lindos colores, tiene el cordón. Eso podría ser bueno. 443 00:21:27,608 --> 00:21:31,630 - Podría funcionar. - Bueno, ¿tienes un culo jugoso? 444 00:21:33,138 --> 00:21:34,900 ¿Qué? 445 00:21:34,967 --> 00:21:37,960 Tienes mucha suerte, dijiste. eso para mí, ¿vale? 446 00:21:38,035 --> 00:21:40,563 Porque si lo hubieras dicho a una de estas chicas 447 00:21:40,638 --> 00:21:42,530 con los problemas de imagen corporal- 448 00:21:42,608 --> 00:21:44,661 ¿Cómo se supone que salir y actuar 449 00:21:44,735 --> 00:21:47,030 ¿Después de haberlos destruido? ¿Sabes? 450 00:21:47,105 --> 00:21:50,063 No cometas errores, al final del día- 451 00:21:50,908 --> 00:21:52,540 Ya sabes, no más errores. 452 00:21:54,438 --> 00:21:57,632 Y necesito saber que estoy siendo escuchado. 453 00:21:57,706 --> 00:21:59,732 ¿Estoy siendo escuchado? 454 00:21:59,807 --> 00:22:03,031 - Bien, te pondré jugoso. - No, no. 455 00:22:03,107 --> 00:22:05,862 Solo toma esto y haz resulta más favorecedor. 456 00:22:05,935 --> 00:22:09,160 - Está bien, cariño. Giro de vuelta. - Gracias. 457 00:22:12,905 --> 00:22:17,163 Bueno, mañana filmamos al piloto. por "habitación y aburrido", 458 00:22:17,235 --> 00:22:19,403 y... 459 00:22:22,308 --> 00:22:24,360 Tengo miedo. 460 00:22:25,706 --> 00:22:27,862 Estos niños, Dios los bendiga, 461 00:22:27,936 --> 00:22:32,360 son adorables, pero tienen nunca he hecho esto antes 462 00:22:32,437 --> 00:22:33,631 Y... 463 00:22:35,065 --> 00:22:38,761 Siento que estoy llevando el espectáculo. 464 00:22:40,335 --> 00:22:42,363 - ¿Qué sigues haciendo despierta? - Sólo estoy- 465 00:22:42,436 --> 00:22:45,282 - Estoy haciendo mi diario en vídeo personal. - ¿Qué ocurre? 466 00:22:50,135 --> 00:22:54,161 Estoy- estoy sintiendo- 467 00:22:54,235 --> 00:22:57,700 Siento mucha presión. 468 00:23:04,837 --> 00:23:07,560 Mark, ¿puedes cerrar la puerta? 469 00:23:07,637 --> 00:23:09,263 ¡Jesús, tengo que defecar! 470 00:23:09,295 --> 00:23:12,501 ¡Estoy haciendo mi diario en vídeo personal! 471 00:23:12,566 --> 00:23:15,401 - quiero decir- - Está bien, ya terminé. 472 00:23:15,468 --> 00:23:18,360 ¡Dios mío, el ruido! 473 00:23:27,136 --> 00:23:29,131 - ¿Has visto esto? - ¿Mmm? 474 00:23:29,926 --> 00:23:32,103 - La presión del agua no es la misma. - Mm-Hmm. 475 00:23:32,926 --> 00:23:34,260 Probablemente tenga algo que ver con esa fuga. 476 00:23:35,365 --> 00:23:36,963 Probablemente, sí. 477 00:23:42,868 --> 00:23:44,760 No te preocupes por el mañana. 478 00:23:44,836 --> 00:23:48,262 Estarás genial. Siempre lo eres. 479 00:23:49,306 --> 00:23:50,863 Te amo. 480 00:23:50,937 --> 00:23:53,433 Yo también te amo. 481 00:23:53,508 --> 00:23:56,600 - No te quedes despierto hasta tarde. - No lo haré. Estaré ahí mismo. 482 00:24:06,488 --> 00:24:07,932 Bueno. 483 00:24:14,468 --> 00:24:18,402 Haciendo el papel de ¡Cassie, Juna Millken! 484 00:24:18,966 --> 00:24:21,300 Y por último, antes de comenzar, 485 00:24:21,367 --> 00:24:23,232 La amabas en "I'm it" 486 00:24:23,307 --> 00:24:26,801 Haciendo el papel de tía Sassy, Valeria aprecia! 487 00:24:29,307 --> 00:24:32,360 Valerie aprecia, damas y caballeros! 488 00:24:32,436 --> 00:24:34,200 ¡Aquí vamos chicos, aquí vamos! 489 00:24:34,267 --> 00:24:36,662 ¡Últimas miradas, enciérralas! 490 00:24:39,538 --> 00:24:41,763 Si nunca has estado a una grabación en vivo antes, 491 00:24:41,836 --> 00:24:43,231 ¡Te espera un verdadero placer! 492 00:24:43,308 --> 00:24:47,002 Así que siéntate, ¡Ríete y allá vamos! 493 00:24:52,535 --> 00:24:55,733 Ah, espera. Sólo porque nos estamos besando 494 00:24:55,807 --> 00:24:58,903 y estoy encima de ti no significa eso Estoy abierto a una relación. 495 00:24:59,848 --> 00:25:03,043 Maldita sea, olvida la relación. solo abre mi camisa. 496 00:25:03,727 --> 00:25:04,452 Bueno. 497 00:25:10,668 --> 00:25:14,300 Nota para uno mismo ¡No necesito ver eso! 498 00:25:17,135 --> 00:25:20,130 - Genial. Excelente. ¡Adelante! - ¡Adelante! 499 00:25:20,205 --> 00:25:21,860 Sigamos adelante, damas y caballeros. 500 00:25:22,036 --> 00:25:24,230 Jimmy, ¿podemos hacer otra toma? 501 00:25:24,308 --> 00:25:26,432 Lo siento, amigos. Es mi culpa. Un poco oxidado. 502 00:25:26,905 --> 00:25:28,861 Oh, espera, espera, espera. Cambio de planes. 503 00:25:28,938 --> 00:25:30,703 Escucha, quitaron esa línea. 504 00:25:30,768 --> 00:25:33,303 "Después de un largo día de trabajo" así que necesito esa aceleración 505 00:25:33,368 --> 00:25:35,560 ¿Sabes qué? lo tengo, cariño. Sigamos adelante. 506 00:25:35,635 --> 00:25:39,931 Por favor, por favor, dame otra toma. 507 00:25:40,005 --> 00:25:43,363 Dame otra toma. ¡Dale otra toma! 508 00:25:43,437 --> 00:25:49,463 ¡Dale otra toma! ¡Dale otra toma! 509 00:25:49,535 --> 00:25:54,033 ¡Dale otra toma! ¡Dale otra oportunidad! 510 00:25:54,106 --> 00:25:56,960 - ¡Dale otra toma! - Y nos vamos de nuevo. 511 00:25:57,037 --> 00:25:59,963 Nos vamos de nuevo damas y caballeros. 512 00:26:00,038 --> 00:26:03,332 ¡Eso fue increíble! Eres mi héroe. 513 00:26:05,206 --> 00:26:07,301 - ¿Viste a Valeria? - Creo que todavía está en el set. 514 00:26:07,368 --> 00:26:10,000 - Gracias. - Trae a Jimmy. Sigue a Jimmy. 515 00:26:10,068 --> 00:26:12,470 - Valerie, ¿puedo verte? - Claro, Jimmy. 516 00:26:12,508 --> 00:26:13,230 Apagado. 517 00:26:16,367 --> 00:26:18,163 - Aunque aquí. - Sí. 518 00:26:25,607 --> 00:26:27,633 Mierda. Paul, da la vuelta. 519 00:26:27,708 --> 00:26:30,762 Eso no estuvo bien lo que hiciste ahí fuera con la audiencia. 520 00:26:30,838 --> 00:26:34,202 Lo siento mucho. yo no estaba tratando de interponerse en tu camino. 521 00:26:34,265 --> 00:26:36,361 Tú eres el creador de éxitos. Yo no... Ya sabes. 522 00:26:36,438 --> 00:26:39,062 No te interpondrás en mi camino. Te estás interponiendo en tu camino. 523 00:26:39,136 --> 00:26:41,530 - Tienes que confiar en mí en esto. - Jimmy, confío en ti. 524 00:26:41,605 --> 00:26:43,633 Confío en ti. Es sólo que, mira, en "Yo soy"- 525 00:26:43,707 --> 00:26:45,931 ¿Sabes que? Espero que esto sea mejor que "ya lo soy". 526 00:26:46,008 --> 00:26:48,503 porque me gustaria para que lo recojan. 527 00:26:48,568 --> 00:26:51,003 Bueno, ahora funcionó. durante cuatro años, así que... 528 00:26:51,065 --> 00:26:53,133 No estás escuchando lo que estoy diciendo. 529 00:26:53,205 --> 00:26:54,303 Estoy tratando de ayudarte aquí. 530 00:26:54,365 --> 00:26:56,360 - ¿Lo entiendes? - Sí, sí. 531 00:26:56,438 --> 00:26:58,462 Pero todo lo que digo es que, 532 00:26:58,536 --> 00:27:00,960 Mira, siempre soy más relajado la segunda, tercera toma. 533 00:27:01,035 --> 00:27:03,061 Ya sabes, me dieron muchas versiones de "eso". 534 00:27:03,138 --> 00:27:06,130 Bueno, ¿sabes qué? Ya no lo eres. 535 00:27:08,166 --> 00:27:11,260 tomaste una pequeña parte y lo sacas del parque. 536 00:27:11,338 --> 00:27:13,462 No se puede pedir nada mejor que eso. 537 00:27:14,735 --> 00:27:16,630 - Que tengas un par de semanas estupendas. - Bueno. 538 00:27:16,705 --> 00:27:19,262 - Te veré si lo recogen. - Está bien. 539 00:27:31,437 --> 00:27:33,730 "¡No quiero ver eso!" 540 00:27:35,038 --> 00:27:37,262 Valeria. ¿Valeria? 541 00:27:38,635 --> 00:27:40,560 -¿Valérie? - Tiempo muerto. 542 00:27:40,637 --> 00:27:42,533 Quizás no ahora. 543 00:27:42,605 --> 00:27:44,763 Bueno, según mis agentes, Juna, 544 00:27:44,836 --> 00:27:46,430 Ninguna noticia sigue siendo una buena noticia. 545 00:27:46,507 --> 00:27:48,101 Sí, pero han pasado dos semanas. 546 00:27:48,165 --> 00:27:50,400 Me estoy volviendo completamente loco. 547 00:27:50,765 --> 00:27:53,400 Nena, tienes que dejarte ir y olvídate de eso. 548 00:27:55,138 --> 00:27:57,630 Oh, esa es mi llamada en espera. Podría ser eso. Esperar. 549 00:27:57,706 --> 00:27:58,960 ¿Hola? 550 00:27:59,037 --> 00:28:02,331 Señorita Val- Los hombres, señorita Val- 551 00:28:02,407 --> 00:28:04,863 ¿Qué hombres, Esperanza? ¿Los fontaneros? 552 00:28:04,935 --> 00:28:07,502 - ¡Sí! - Estoy en la otra línea, querida. 553 00:28:07,568 --> 00:28:10,300 Señorita Val, encuentran una gran fuga en las tuberías. 554 00:28:10,368 --> 00:28:13,561 - ¡Pero tienen que llegar a las tuberías! - Está bien entonces, que lo arreglen. 555 00:28:13,638 --> 00:28:15,830 - Está bien, tengo que irme ahora. - No, señorita Val- 556 00:28:15,907 --> 00:28:17,901 - ¿Estás ahí? - Sí, ¿era alguien? 557 00:28:17,966 --> 00:28:19,733 - No. - Oh, espera, ahí está mi llamada esperando. 558 00:28:19,807 --> 00:28:21,761 - Te llamaré enseguida. - ¡No, aguantaré! 559 00:28:21,835 --> 00:28:24,133 Podría serlo. Juna, ¿estás ahí? 560 00:28:24,207 --> 00:28:26,261 Jane, puedo ver mi reflejo en sus gafas. 561 00:28:26,335 --> 00:28:29,102 - ¿Podrías quitarte las gafas? - Sí. Está bien. 562 00:28:29,167 --> 00:28:31,831 - Está bien, no, no puedes. - ¡Cuidado! 563 00:28:33,738 --> 00:28:36,400 Sí, Valerie, eso no fue así. cualquiera del programa. 564 00:28:36,467 --> 00:28:39,833 ¡Dios mío, Juna! ¡Acabo de tener un accidente! 565 00:28:39,908 --> 00:28:41,400 - Sigue filmando. - ¿En serio? 566 00:28:41,466 --> 00:28:44,003 - Dios mío, ¿estás bien? - Estamos bien. 567 00:28:44,067 --> 00:28:46,201 - Es un pequeño guardabarros. - ¿Debería llamar a alguien? 568 00:28:46,265 --> 00:28:49,281 ¿Qué carajo te pasa? ¡Me chocaste directamente! 569 00:28:49,328 --> 00:28:52,202 Creo que debería colgar ahora. Llame si escucha algo. 570 00:28:52,268 --> 00:28:53,761 -Está bien. - Está bien. 571 00:28:53,837 --> 00:28:55,833 Escucha, lo siento. No es mi culpa. 572 00:28:56,306 --> 00:28:58,732 Todos me están empujando y este chico aquí- 573 00:28:58,778 --> 00:29:00,633 ¿Qué hace la cámara ahí? ¿Qué hace eso ahí? 574 00:29:00,705 --> 00:29:02,431 Estamos rodando un nuevo reality show. 575 00:29:02,506 --> 00:29:04,601 - Apaga la maldita cámara. - Sigue rodando. 576 00:29:04,665 --> 00:29:06,331 - Está bien, no se nos permite. - Bueno. 577 00:29:06,358 --> 00:29:09,302 - Mira, no es mi culpa. - ¡Sal de la calle! 578 00:29:09,365 --> 00:29:12,712 - Señorita Valerie- - No, Esperanza, no puedo. 579 00:29:12,746 --> 00:29:14,633 Tuve un accidente automovilístico. 580 00:29:14,906 --> 00:29:17,853 Tuve un accidente automovilístico. Necesito obtener la información de mi seguro. 581 00:29:18,775 --> 00:29:20,463 ¡Ay dios mío! 582 00:29:21,967 --> 00:29:23,733 Ay dios mío. 583 00:29:25,308 --> 00:29:28,800 Oh, no. 584 00:29:29,905 --> 00:29:31,961 ¿Quién haría esto? ¿Quién- 585 00:29:32,036 --> 00:29:37,132 ¿Quién pondría enmarcado? ¿Fotos sobre alfombra mojada? 586 00:29:37,138 --> 00:29:39,061 Oh, todo esto está arruinado. 587 00:29:39,135 --> 00:29:41,233 Oh. 588 00:29:44,605 --> 00:29:46,102 Mi "Leno". 589 00:29:47,105 --> 00:29:48,922 Eso es daño por agua. 590 00:29:55,098 --> 00:29:56,830 eso es solo el mate Pero eso está mojado. 591 00:29:57,305 --> 00:29:58,461 Sí. 592 00:30:05,965 --> 00:30:08,961 Es mi agente. Esto es todo. 593 00:30:09,447 --> 00:30:11,002 ¿Hola? 594 00:30:11,195 --> 00:30:12,370 Sí, puedo aguantar. 595 00:30:17,138 --> 00:30:18,830 Hola. 596 00:30:20,867 --> 00:30:22,203 ¿En realidad? 597 00:30:23,665 --> 00:30:25,703 Está bien. Nos recogieron. 598 00:30:27,266 --> 00:30:29,803 ¿A qué hora? ¿Qué noche? ¿Qué? 599 00:30:29,867 --> 00:30:31,961 Vale, no, vete tú. Sí. 600 00:30:32,036 --> 00:30:33,932 Está bien. Gracias muñeca. Sí. 601 00:30:34,005 --> 00:30:35,362 Bueno. 602 00:30:35,437 --> 00:30:37,402 Nos recogieron. 603 00:30:37,468 --> 00:30:39,993 ¿Cómo te gusta eso? Estamos en el calendario de otoño. 604 00:30:40,487 --> 00:30:42,930 Entonces, ¿qué tal eso, eh? 605 00:30:44,605 --> 00:30:46,303 Está bien. Bueno, está bien. 606 00:30:47,115 --> 00:30:48,103 Ah... 607 00:30:59,607 --> 00:31:01,461 Es genial. Es simplemente genial. 608 00:31:03,836 --> 00:31:07,101 * Soy un sobreviviente, No me voy a rendir* 609 00:31:07,166 --> 00:31:08,140 *No voy a parar* 610 00:31:08,186 --> 00:31:09,783 * Voy a trabajar más duro... * 611 00:31:10,956 --> 00:31:13,302 Me recogieron, así que te recogeré. 612 00:31:13,367 --> 00:31:15,462 * Soy un sobreviviente, sigue sobreviviendo * 613 00:31:15,537 --> 00:31:17,700 * Pensé que no podía respirar sin ti... * 614 00:31:17,765 --> 00:31:19,833 Oh dios. 615 00:31:20,688 --> 00:31:22,032 Dios mío, Debería llamar a Mark. 616 00:31:22,877 --> 00:31:25,531 No llamé a Mark. 617 00:31:27,806 --> 00:31:29,801 * pensé que lo haría fracasar sin ti* 618 00:31:29,866 --> 00:31:32,802 * pero estoy en la cima, pensé que así sería ya terminó... * 619 00:31:32,866 --> 00:31:34,833 Mark Berman, por favor. 620 00:31:37,565 --> 00:31:39,031 Hola, Marky-Mark. 621 00:31:39,105 --> 00:31:41,260 Me recogieron. 622 00:31:41,335 --> 00:31:43,601 Sí, gracias. 623 00:31:43,665 --> 00:31:45,901 ¿Lo hiciste? ¡Ah! 624 00:31:45,968 --> 00:31:48,173 No lo sabía, así que no lo sé cómo podrías saberlo. 625 00:31:48,667 --> 00:31:51,563 Oh, tienes que volver a casa. 626 00:31:51,637 --> 00:31:54,463 Buena suerte para ti. 627 00:31:54,535 --> 00:31:56,233 Eso sería bueno. 628 00:31:56,768 --> 00:31:58,582 Transcripción: corredor 629 00:31:58,587 --> 00:32:00,501 Sincronía: Elanouil 630 00:32:00,506 --> 00:32:07,203 www. foro. com- 631 00:32:07,253 --> 00:32:11,803 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0